Harlem Say
Harlem Say
EP108 日美法國際聯合拍演真人神之雫,聊漫畫與日劇差異與個人也很推的 Chateau Le Puy
0:00
-28:25

EP108 日美法國際聯合拍演真人神之雫,聊漫畫與日劇差異與個人也很推的 Chateau Le Puy

本來這篇的開頭是這樣的 “本週依舊Delay了,真不好意思。”

結果因為忘了存檔,然後就懶得再重寫了,然後又忘了送出,所以拖得很玩到現在,變成原本的下週了,不過我也立即補了一些,如果你有聽我其他頻道,也許你已經聽完了,但放心,寫的內容,似乎比講的多一些,因為畢竟不同天的產出呀~

話說這篇是要跟大家聊聊大多數資深葡萄酒愛好者的啟蒙老師-神之雫漫畫,現在要翻拍真人影集了!這次是跨國際的日美法一起聯合拍攝。來跟大家聊日劇、漫畫及過去的 Chateau Le Puy 故事,我個人喜愛這款酒的原因。

#神之雫 #DropsofGod #神の雫 #神之水滴 #葡萄酒 #哈林說 #wine #十二使徒 #有機 #自然動力 #ChateauLePuy

很歡迎大家的支持請我喝一杯的( 威士忌/葡萄酒/咖啡), 下次播出時,我會跟大家說誰請我喝哪一杯了..... ^^歡迎抖內 ( $$$ ) -->  https://pay.firstory.me/user/harlemsay

直接進入重點。


在8/23 左右,對!為什麼記這日子?因為 823 砲戰紀念日?

不是!

是我的領到碩士學位證書的日子。藝術管理學碩士,所以我的斜摃領域又變更大了。

在8/23 左右我的學員、酒友傳了一則新聞說,神之雫要拍真人影集,而且是美、日、法跨國際的聯合拍攝,在過去就已經有拍過日劇了,但之前被很多人點評覺得演得不好,可能是因為漫畫畫的內容所帶來的感受度與,電影真人所演的那種神韻不到味。(有人說主角演的太像小屁孩,想要掐死他,XD)

《神之雫》漫畫(日語:神の雫),香港稱之為《神之水滴》,中國大陸雖稱為《神之雫》,但很多人唸雫為滴的音,但台灣人很多人沒查過,就照著唸,取其漫畫中想要表達的意思,神所賜予的精華一滴,所以才會很多人唸它為滴。

雫讀為nǎ/ㄋㄚˇ,日本引進漢字經本土化為會意字,借其「雨下」字形指水點 、水滴,所以為什麼大家會唸它為滴的另一個原因就這樣產生了。過去我還翻了我家的康熙字典、古今圖書集成,結果也出現了這字的內容來自於《龍龕手鑑》(現在有網路真好)。

《神之雫》是一部有關講葡萄酒的日本漫畫,如何從菜鳥開始,從不懂到被啟發,逐漸也成為葡萄酒專家,主要原因是來自他的老爸,是一位知名的葡萄酒評論家-神咲豐多香,他因胰臟癌去世,過世前留下遺言要兒子神咲雫與養子也是知名的葡萄酒評論家-遠峰一青比賽,找尋他所選出的12瓶葡萄酒「十二使徒」,以及與世界上最出色,在於十二使徒頂點之上的葡萄酒「神之雫」(我說它是top of top,King of King ,天霸王),獲勝者可以得到他所有約莫數十億的遺產與酒藏!(這真是一場不公司的比賽以及不比不可以嗎?)

漫畫是從2004年開始連載,作者是亞樹直,繪圖則是沖本秀。兩人是姐弟(姐姐畫圖)。亞樹直在擔任編輯時的作品有《足球風雲》、《麻辣教師GTO》,也擔任過《金田一少年之事件簿》的責任編輯,但後來成為該作品原作者。(講這些主要是自己小時候有看過啦~而且還算很紅的漫畫。)

在日劇中,因為只有短短的集數(9集),一定播不完12+1的酒,再加上,漫畫當時也還沒出完呀,所以就不是用十二使徒了,就折半成 6+1 了,總之最後的一支,就是最受大家觀注的,因為大家都已經在稱是五大酒莊的酒,還是第六大第八大?甚至羅曼尼康帝、白馬堡都已經出籠了,但最後出現的是 Chateau Le Puy!

日劇的使徒信內容比較短,漫畫的太長了.......而日劇的第五使徒是漫畫的第六使徒 - Luciano Sandrone 出產 Barolo Cannubi Boschis 2001年,但在日劇快速地播完的這時出現了這家 Chateau Le Puy!!

天呀,這是什麼酒莊呀?這酒如何?居然那麼利害?是天霸王,最頂點的那一支,根本造成風潮,大家都想要知道這是什麼樣的酒,喝起來如何?怎麼不弄一支來喝看看?想當然爾一定要弄一支來呀!

嗯,我也是其中一個~

於是乎當年我就弄來了兩箱,自己留一箱,另一箱賣給酒商!

當年的科技沒那麼先進的照片,如下:

先別問我喝的感覺如何,因為

喝到剩下兩支~

caption...

當時查了一下這酒的資料,當時印象中網站還比現在……mm 樸素,

品種: 85 %梅洛, 14 %的卡本內蘇維翁, 卡門內 1 % 。
平均年齡葡萄: 55歲。
年份: 100 %手工收割的嚴格挑選最佳的葡萄,葡萄園和釀酒廠。
橡木桶: 24個月
生產: 120,000瓶

Château le Puy 有幾個中文翻譯,樂疲堡、樂譜酒莊、普伊堡,不論如何,它是個傳說中隱藏於世的酒莊,它位於波爾多(Bordeaux)右岸聖愛美濃(Saint-Émilion)西北的,屬於弗朗丘(Côtes de Francs)法定產區,葡萄園向北延伸至玻美侯產區(Pomerol),於1610年由阿莫侯(Amoreau)家族闢建,距今已410多年。

生產紅葡萄酒和白葡萄酒,該葡萄園土地有51公頃(126英畝),主要由粘土-淤泥-石灰岩土壤組成,葡萄樹的平均年齡為50歲,種的品種如下:

紅葡萄品種:

• 85% 梅洛 Merlot

• 6% 卡本內蘇維濃 Cabernet Sauvignon

• 7% 卡本內弗朗 Cabernet Franc

• 1% 馬爾貝克 Malbec

• 1% 卡門內 Carmenère

白葡萄品種:100% 榭密雍 Sémillon

而在一波波講求快速、效率的現代化浪潮下,Château Le Puy 秉持著15世代傳承的種植釀造哲理(自然動力法),揚棄農場與作坊的機械化與自動化。

依循陰曆中的天體運行,決定農作的大小事。從未使用化學肥料、除草劑、殺蟲劑等化學藥劑,僅採人力的嚴謹照料。生產的葡萄酒,不經過過濾。在釀酒過程中很少或根本不放沒有二氧化硫,讓它最原始的方式產生,果實在水泥大槽發酵,不添加人工酵母或加糖(chaptalisation),然後葡萄酒在桶中陳放的時間長達兩年,然後要滿月時才裝瓶,並於瓶口封蠟。

與當時波爾多的許多葡萄酒不同,波爾多葡萄酒在發酵一年後進行混合。而他們則是將大多數Cabernet Sauvignon 、Merlot 在收穫時就一起粉碎和發酵,使天然酵母菌株在發酵期間運作。

Château Le Puy 生產的葡萄酒包括波爾多混釀、放血法( saigneé )釀製的粉紅葡萄酒以及Semillon干型和Botrytis(灰黴病)甜型葡萄酒。

Botrytis(灰黴病):

這種真菌另一名詞就是愛甜酒的人最愛的字,“貴腐菌”,對某些甜酒/甜點酒(最著名的是索甸或蘇玳、托卡伊)的生產至關重要。 孢子在潮濕空氣和乾燥空氣交替的環境中發育,但不會演變成其破壞性形式“灰腐病”(這會破壞漿果並在葡萄酒中產生酸味、醋味)。 受灰黴病影響的葡萄漿果在葡萄藤上逐漸變乾,自然地濃縮了它們的糖分和風味化合物。

放血法( saigneé ):

一種用於生產粉紅葡萄酒的技術,將剛榨出的紅葡萄汁液,當成白酒來釀造。在短時間浸漬或皮膚接觸後,將一批壓碎的黑皮葡萄中流出或“放出”來的汁液,因而生產出粉紅色的葡萄酒。在潮濕或不好的年份,這是一項重要的技術,有時是最好的情況,放血法可釀造出細膩的酒,很多好喝的南法粉紅酒就屬於這類。

每公頃約5,500株的葡萄藤,只釀出3,000公升的濃郁酒液。所以…..好比是神釀造出的一滴酒。

所以當時日劇播出後,這款紅酒大賣,許多漫畫迷和酒迷,預測未來漫畫結局也可能也是將這支酒選為「天霸王-神之雫」,所以這支紅酒就快速暴紅。訂單直接傳送到酒莊已不算什麼了,而是有日本酒迷專程坐飛機到法國,指名要買這支酒。酒莊主人阿莫候(Jean-Pierre Amoreau)雖很開心,而且很驚喜自家產品如此熱賣,但也擔心價格被炒作哄抬,破壞愛酒人的樂趣,沒多久就決定不再出口。阿莫候表示,他希望不要扼殺愛酒人士的樂趣,要將剩下的酒賣給真正喜愛紅酒的同好,而非趕流行的人或投資客時,他也只是微調到18歐元(約台幣760元)。

當時2009年時,別人傳來給我看香港 賣 神之雫 日劇版 最後一支 的神之水滴 Chateau Le Puy 2003 , 一支要..... HK$ 1380,當時約莫台幣等於 6072 元....

他堅持理想的個性,跟他官網上的標語不謀而合:

呈現風土的原味「Expression Originale du Terroir」

波爾多的酒就是那麼有個性!

這還不是他的理由,他在 chateau-le-puy.com 官網上有他網站完整的理念名言,

Jean-Pierre Amoreau :

成為一名釀酒師意味著成為一名觀察者、好奇、沉思、勤奮、大膽、一絲不苟,熱愛大自然和生物,尊重他的同胞。

成為一名釀酒師就是成為一名藝術家有條不紊,大膽反思,熱情冥想,火熱的耐心,頑固的幻想,節儉的慷慨。

成為一名釀酒師意味著知道如何為葡萄酒愛好者提供最好的自己,即使是酒。

根本很符合我的專業項目及休閒的路上觀察,這真正是我喜歡這酒的原因,已經不只是好不好喝的感受了。

所以漫畫所帶的風潮是令人津津樂道的,漫畫出了44集,賣了十年,在台灣的出版社也找作者組弟來台灣,也創造了神之雫旋風,甚至不只是神之雫,接著衍生出來的《Mariage~神之雫 最終章~》 、葡萄酒日記 ,也都是很受歡迎,撼動了酒業市場,所以對很未來要拍跨國的影集,我想大家都是很期待的!

我自己也另外期待2023開 2003 年的這款來感受一下它的變化是如何!

參考:
Chateau Le Puy - Winery. Triple 'A' producer. (wine-searcher.com)

漫畫不言 Château le Puy是神之雫?法酒廠決定取消海外銷售 | Anue鉅亨 - 食品農產 (cnyes.com)

波爾多莊園自然釀製美酒 - 紐約時報 (nytimes.com)

Drops of God | Japanese manga | Chateau le Puy (thevineroute.com)

Leave a comment

Share

Discussion about this episode

User's avatar

Ready for more?